Ale pokud je potřebné dát lidem svobodu.....žádné ztráty nemůžou být tak velké, aby se toho dosáhlo.
Но ако е това е цената на свободата за поданиците ми,.. тогава никоя жертва не е достатъчно голяма.
Ale to by neudělali... ne, pokud myšlenkou je dát lidem svobodu.
Не биха го направили, не и ако идеята е да дадат свобода на хората.
Musím dát lidem vědět, že volby jsou podvod.
Длъжна съм да разкажа на всички за резултатите.
Možná byste to mohl dát lidem ze seriálu.
Може би можеш да ги дадеш на хората от "You Go Girl"?
Začínám si myslet, že je nemožné dát lidem schopnosti bez vedlejších účinků.
Започвам да мисля, че е невъзможно да се дадат сили без вредни реакции.
Myslel jsem, že to nemůže pokazit, když má jen dát lidem jídlo a vzít peníze
Бях сигурен, че няма какво да се обърка, просто трябваше да доставя храната и да взема парите.
To tě přesvědčí dát lidem to, co chtějí.
Така трябва, дай на хората каквото искат.
Musí to chytit za srdce i za mysl, dát lidem, co od sériového vraha chtějí.
Трябва да грабва сърцата и умовете, да дава на хората това, което очакват от сериен убиец.
Myslela si, že bylo nutné dát lidem vědět, že se nám dobře daří.
Тя искаше хората да разберат, че се справяме добре.
Nechci dát lidem důvod, aby na mě volali...
Не искам момчетата да ми викат...
Je silnější než si myslíš... jedna z jejích silných stránek je dát lidem, co potřebují a obětovat co ona chce.
Само дето тя е по-силна, отколкото ти я мислиш. Силата й се крие в това да се жертва заради нуждите на останалите.
Být hrdinou není o záchraně každého z přepadení nebo někoho pořád vytahovat z hořících budov, ale dát lidem naději na lepší zítřky.
Да си герой не означава да си способен да спасиш всеки от грабеж или от горяща сграда. Означава да дадеш надежда на хората за по-светло бъдеще.
Dát lidem na vědomí, že už nebudou muset čelit obočí z pekel, když sem vejdou.
Нека хората знаят, че като идват тук, няма да бръчкат вежди.
Bůh mi dal způsob, jak vidět budoucnost, ale mohl dát lidem požehnání.
Бог ми даде способност да виждам бъдещето, за да раздавам милост на хората.
My máme sílu, my máme nervy dát lidem v nouzi, to co si zaslouží.
Имаме силата и нервите, за да служим на заслужилите.
Ano, už mě unavovalo poslouchat co nesmím, a rozhodl jsem se dát lidem další důvody k zírání, takže jsem založil parašutistickou firmu.
Писна ми да ми казват какво не мога да правя. И за да гледат сериозно на мен, създадох клуб по парашутизъм.
I když si tohoto ocenění velmi vážím, opravdovou ctí je pro mě vědění, že má práce v přenosu orgánů pomáhá dát lidem druhou šanci na život.
Оценявайки много наградата но най-голямата чест за мен е да знам работата ми в трансфера на органи дава втори шанс на хората.
Někdy je lepší dát lidem prostor.
Понякога трябва да стоиш на разстояние.
Vím, že dokáže dát lidem schopnosti.
Знам, че може да дава на хората сили.
Umíš dát lidem pocítit, co ty sám cítíš.
Караш хората да чувстват нещата които чувстваш.
Zaměstnání je nejefektivnějším způsobem, jak dát lidem nezávislost, finanční jistotu a smysl sounáležitosti.
Заетостта е най-ефективният начин за осигуряване на независимост, финансова сигурност и чувство за принадлежност на хората.
Je to ten případ, kde vztah mezi vládou a místními sociálními sítěmi vytváří situaci, kdy je v podstatě potenciál dát lidem do rukou moc utlačován právě kvůli těmto vztahům mezi společnostmi a vládami.
Имате ситуация където отношенията между правителството и местните компании-социални мрежи създават ситуация, където, ефективно, потенциалът на тези платформи бива ограничаван заради тези взаимоотношения между компаниите и правителството.
A zhruba po desetitisící objednávce na maki rolku, jsme se rozhodli dát lidem to, co chtěli.
И след около 10 000 поръчки за Маки суши, ние решихме да дадем на хората това, което искат.
Dát lidem menší vliv může být skvělý způsob, jak vyvážit přemíru možností a lidé pak mohou být spokojenější.
Като давате на служителите си по-малко управление, това е чудесен начин да контрирате избора им и да ги направите по-щастливи.
(Smích) (Potlesk) To, o čem mluvím, je dát lidem práci a dostat děti z ulice, umožnit jim poznat radost, pýchu a čest z toho, že si pěstujete vlastní jídlo, provozujete farmářské trhy.
(Смях) (Аплодисменти) Говоря за това да накарaме хората да работят, да приберем децата от улицата и да им покажем радостта, гордостта и честа да си отглеждаш храната сам. Също така да направим фермерски пазари.
Za rozhodnutím vydat se distribuovanou cestou je touha dát lidem autonomii v tom, jak dělají svou práci.
В основата на това решение е желанието да се даде свобода на хората как да работят.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Когато мислите какво да създадете по-нататък, обмислете как можете да се включите в глобалния талант, дайте на хората свободата да живеят и работят, където искат и участвайте пълноценно в това, което създавате заедно.
Je to možnost, jak vytvořit nová pravidla a dát lidem volbu bez nátlaku a bez nesouhlasů, které by nátlak způsobil.
То е начин да се създадат нови правила и да се позволи на хората да се установят там без принуда и опозицията, пораждана от принудата.
A potom dát lidem hodně samostatnosti.
След това на хората се дава много автономия.
Teď vám stručně představím tři hry, které jsem vytvořila a které jsou pokusem dát lidem prostředky k vytvoření epických vítězství v jejich vlastní budoucnosti.
Ще ви покажа съвсем накратко три игри, които съм направила, които са опит да се дадат на хората средствата да създават епични победи в собственото си бъдеще.
Protože za A, můžeme to zjednodušit a B, možná můžeme dát lidem důvod, aby radši jednali dnes, a nečekali do zítra.
защото, А, можем да го направим лесно, и Б, бихме могли да дадем на хората причина да действат днес, а не да чакат до утре.
2.7250180244446s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Време е да дам на хората, каквото искат. 